|
La Asamblea General de Naciones Unidas proclamó el 2008 Año Internacional de los Idiomas para fomentar el multilingüismo, la unidad y la comprensión internacional. La resolución fue adoptada por consenso por los 192 países que integran la Asamblea General.
El Sr. Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO, institución encargada de coordinar las actividades de esa celebración, señaló que "los idiomas son esenciales para la identidad de las personas y los grupos humanos y para su coexistencia pacífica, y constituyen además un factor estratégico para avanzar hacia el desarrollo sostenible y la articulación armoniosa entre lo mundial y lo local”.
En América Latina existen aproximadamente 500 lenguas, pero sólo una mínima parte se utiliza en las escuelas, lo que contribuye a que los niños se sientan ciudadanos de segunda categoría.
Tanto la Convención sobre los Derechos del Niño como la Declaración de la ONU sobre los Derechos Indígenas defienden la diversidad cultural, incluida la educación bilingüe.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos: el documento más traducido
La Declaración Universal de Derechos Humanos es el documento más traducido del mundo. Actualmente existen más de 360 traducciones entre las que se incluyen lenguas y dialectos hablados en el Perú:
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
La Declaración fue adoptada por la Asamblea General el 13 de septiembre de 2007 y aborda temas como los derechos colectivos, los derechos culturales y la identidad, y los derechos a la salud, la educación, la salud, y el empleo entre otros. La Declaración enfatiza el derecho de los pueblos indígenas de preservar y fortalecer sus propias instituciones, culturas y tradiciones, y de trabajar por su desarrollo de acuerdo a sus aspiraciones y necesidades.
Relacionados:
|