Mensaje del Secretario General en la ceremonia de conmemoración del primer aniversario del terremoto en Haití
Puerto Príncipe, Haití, 12 de enero 2011
Con el corazón todavía de duelo, nos reunimos para recordar a las víctimas del terremoto que azotó a Haití hace hoy un año.
Nos reunimos en solidaridad - con el pueblo de Haití, uno con el otro, y con todos los que perdieron sus hijas o hijos, padres o madres, hermanos o cónyuges, en ese día trágico.
La calamidad fue sentida por todo el mundo, y el mundo entero ha llorado con Haití y con la familia de las Naciones Unidas por esta pérdida que ha sido la más grande ocurrida en las operaciones de mantenimiento de la paz.
Para las familias y seres queridos de los 102 colegas caídos.
A todos los que sufrieron lesiones, físicas y emocionales.
Expresamos nuestro más sentido pésame.
Al honrar a los muertos, también honramos a los vivos.
Quiero rendir un homenaje especial a la valentía del personal de la ONU que sobrevivió y se mantuvo en Haití después del terremoto. Su dedicación fue vital para asegurar que en esas primeras horas terribles pudiesen prestar un apoyo esencial a los heridos y consuelo a aquellos que necesitaban consuelo ante tanta miseria, trauma y pérdida.
Saludo a los funcionarios de todo el mundo que respondieron de inmediato a la convocatoria de voluntarios. Esto ayudó a la misión a reconstruirse y mantener su apoyo a las autoridades haitianas. Una palabra muy especial de agradecimiento a mi Representante Especial, Sr. Edmond Mulet, quien ha demostrado tener una determinación ejemplar a fin de que la misión vuelva a operar debidamente .
Doy las gracias a los numerosos países que han prestado ayuda tan rápida y tan generosamente. Sin embargo, un año después, todavía son demasiados los haitianos que viven en condiciones extremas e inaceptables. El mundo debe cumplir con las promesas hechas a raíz del terremoto, debemos redoblar nuestros esfuerzos para ayudar a Haití a construir un futuro más estable y próspero para los niños del país.
En memoria de nuestros colegas caídos, debemos comprometernos a seguir su sueño de un mejor Haití.
Vamos a celebrar su vida y las contribuciones a Haití y al mundo.
Pagaron el precio más alto por su compromiso con una causa noble, y las Naciones Unidas les están eternamente agradecidas.
Que descansen en paz y que podamos continuar con su labor.